Allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin

Mit über 10 Jahren Erfahrung bin ich vom Oberlandesgericht Düsseldorf und vom Oberlandesgericht Koblenz allgemein beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die arabische Sprache. 

Dolmetschen

Als allgemein beeidigte Dolmetscherin dolmetsche und übersetze ich von arabisch auf deutsch und umgekehrt. Mehr als 10 Jahre Erfahrung bei Gerichten, Behörden, Ämtern, Anwälte, Kliniken und Privatpersonen zeichnen mich aus. 

Dolmetschtechniken

Es werden zwei Dolmetschtechniken unterschieden: Konsekutivdolmetschen und Simultandolmetschen. Beim Konsekutivdolmetschen erfolgt die Übertragung zeitversetzt, während sie beim Simultandolmetschen zeitgleich passiert.

Vor Ort oder per Telefon

Obgleich beim Gericht, beim Anwalt, bei einer Behörde oder in der Klinik - bin ich in nahezu ganz Nordrhein-Westfalen tätig. Falls erfordert oder gewünscht, können Dolmetscherleistungen auch telefonisch stattfinden. 

Meine Kunden

Mit großer Freude arbeite ich langjährig mit verschiedenen Personen und Institutionen zusammen. Zu meinen Kunden zählen unteranderem Gerichte, Anwälte, Behörden, Ämter, Kliniken oder Privatpersonen. 

Übersetzen

Zusätzlich zum Dolmetschen bin ich allgemein ermächtigte Übersetzerin für arabisch - deutsch. Ich bin darauf spezialisiert beglaubigte Übersetzungen wie Dokumente, Rechtstexte, Urkunden, Beschlüsse oder Urteile klar, präzise und rechtssicher zu übersetzen.

Urkundenübersetzungen

Zusätzlich zu meinen Sprachkenntnissen in arabisch und deutsch besitze ich das nötige Fachwissen, um Schriftstücke aus verschiedenen Branchen mit der nötigen Präzision zu übersetzen. 

Beglaubigung & Bestätigung

Als ermächtigte Übersetzerin für die arabische Sprache bin ich gerichtlich ermächtigt Übersetzungen auf ihre Richtigkeit und Vollständigkeit zu bestätigen und zu beglaubigen. 

Beispiele von Übersetzungen

  • Gerichtliche Schriftstücke, Urteile, Beschlüsse, ...
  • Heirat- und Geburtsurkunden, ...
  • Führerschein, Personalausweis,...
  • Zeugnisse, Zertifikate,...

Haben Sie Fragen oder möchten Sie ein Angebot?

Falls Sie Fragen haben oder sich ein Angebot einholen möchten, setzen Sie sich gerne mit mir in Verbindung. Ich stelle Ihnen gerne ein individuelles und unverbindliches Angebot aus, welches individuell auf Ihre Anfrage eingeht. 

Kontakt