"Bildung ist die mächtigste Waffe, die du verwenden kannst um die Welt zu verändern" (Nelson Mandela)
Allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin (Arabisch - Deutsch)
Ich bin sowohl vom Oberlandesgericht Düsseldorf als auch vom Oberlandesgericht Koblenz allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die arabische Sprache.
Rechtssprache für Übersetzer/innen und Dolmetscher/innen
Durch das Seminar habe ich sichere Kenntnisse der deutschen Rechtssprache unteranderem durch wichtige Gerichts- und Behördenterminologie mir angeeignet.
Ausbildung zur Interkulturellen Trainerin
Bei der Paritätische Akademie NRW habe ich meine Ausbildung zur interkulturellen Trainerin absolviert. Wichtige Inhalte waren unteranderem interkulturelle Kommunikation, Erstellung von Trainingskonzepten und das Design von individuellen und spezifischen Übungen.
Qualifizierung zur Integrationsbegleiterin
Als Integrationsbegleiterin habe ich beim Forum Mönchengladbach wichtige Kenntnisse im Bereich Kultur, Migration und die dazugehörigen rechtliche Grundlagen erlangen können.
Rechtliche Grundlagen im Umgang mit unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen (UMF)
Besonders beim Umgang mit UMF sind die Kenntnisse, die ich in diesem Zertifikatskurs beim Weinberger Forum erhalten habe, von großer Bedeutung.
Betreuung von Erwachsenen
Grundlage meiner Tätigkeit als Berufsbetreuerin ist das Wissen unteranderem im Bereich der rechtlichen Grundlagen §§ 1896, 1897 BGB, welches ich auch in diesem Zertifikatskurs beim Weinberger Forum erhalten habe.
Verfahrensbeistand in Kindschaftssachen, Umgangspfleger
In diesem Lehrgang beim Weinberger Forum werden die einschlägigen materiell- und verfahrensrechtlichen Grundlagen behandelt. Zusätzlichen werden in einem psychologischen Teil u.a. entwicklungspsychologische Grundlagen und Risiko- und Resilienzfaktoren in der kindlichen Entwicklung thematisiert.
Sprachsensibilität in der Bildungsberatung
Durch die Teilnahme an diesem Kurs bei der VHS Mönchengladbach habe ich unteranderem mein Wissen im Bereich Techniken der Verständnissicherung und Bedingungen für Verständlichkeit in der zweitsprachlichen Kommunikation erweitert.
Flucht und Trauma
Fokus dieses Lehrgangs bei der Philippus Akademie Neuss waren insbesondere Trauma Ursachen und Symptome, Posttraumatische Belastungsstörung und der Umgang mit kritischen Situationen.
Umgang mit traumatisierten Flüchtlingsfrauen
Durch meine zusätzlich ehrenamtliche Tätigkeit mit Flüchtlingsfrauen ist es mir wichtig mein Wissen im Umgang mit traumatisierten Flüchtlingsfrauen wie in diesem Kurs im Psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge in Düsseldorf zu erweitern.
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in Migrantenselbstorganisationen
Als Mitglied des Integrationsrats Mönchengladbachs ist vor allem starkes Know-How in der Presse und Öffentlichkeitsarbeit, wie am Lehrgang im Psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge in Düsseldorf von großer Bedeutung.
